闲话笔名
文/任建国
前几天在一文学群里看到议论笔名的话题,其中不乏有人对有人使用笔名异议。今得半日闲,咱也对笔名的话题闲聊几句。
《现代汉语词典》对笔名的解释是:作者发表作品时用的别名。这就说的很清楚了,就是作者在发表作品时没有用自己的本名,而是用了别的名字。我国古代无笔名之说。但有表字、别号、室名,如苏轼别号东坡居士,王守仁因筑室故乡余姚阳明洞,人称王阳明,于是两人就以苏东坡与王阳明行名于世,原名却反被世人生疏了。这种情况与现代作家因长期使用某一笔名,而原名反被世人淡忘是一样的。如鲁迅是周树人的笔名,巴金是李尧棠字芾甘的笔名,曹禺是万家宝的笔名。
旧时文人常说:“纳房小,取个号,刻部稿。”这便是中国旧文人向往并追求的美好境界了。“刻部稿”对现在的文人来说并非难事,只要你不怕承担“灾梨祸枣”的罪名便可实现。古人除了名、号还有字,这也是一种传统文化,今日似乎离我们已经很远了。其实,使用笔名并不是文人墨客的专属权。以前,男子成婚之日,都要送号名的,家里长辈请一些有文化或是懂阴阳五行的人,按照该男子的生辰命理与家族的辈分等,给孩子起个好听又寓意深远的字号,而字号的前面必冠一老字,有了号,便算为大人了。比如姓张起名叫张珠,那么送号名则叫老珍,就是珍珠的意思,反过来,起名叫张珍,号名就是老珠了。姓王叫王飞,那么送号名就叫老腾,意为腾飞,或是起字,意为高起。解放以后,随着新思想新观念的进步,这一习俗便消亡了,不过现在一些村庄里的人们偶尔还会说起某一个老人叫老×汉儿,比如:老茂汉儿。
文人之所以用笔名,除了风雅之外,尚有许多无奈或其它的缘故。绿林好汉崇尚的是“行不改名,坐不改姓”,敢作敢为那种豪爽。就像武二郎鸳鸯楼头杀了人,在粉壁上血书一行:杀人者打虎武松也!而文人则不然,文人好风雅,总喜欢把自己的名字取得雅致一些,诗情画意,风花雪月一些,这是古往今来文人的一大快事。
我国文人们盛行笔名是从明清时期开始的。因为明清时期的话本小说被人轻视,不登大雅之堂,故有些章回小说的作者顾忌名誉,就使用笔名。例如明代长篇小说《金瓶梅》,作者兰陵笑笑生,即是笔名,其真实姓名至今尚未考实,类似的小说作品还有很多。五四运动以后,阶级斗争日趋激烈,*治环境异常险恶,文章署以笔名日渐其多,尤其是针砭时弊、抨击黑暗、具有强烈战斗性的杂文,为避免白色恐怖的迫害,使用笔名的现象更为普遍。周树人就曾使用过且介、鲁迅、何家干、仲度、白道、及锋等多个不同的笔名。其他使用过几十、十几个笔名的作家也不在少数,仅《中国现代文坛笔名录》中就收编了近个笔名。
不只是中国的文人使用笔名,外国的文人们也多有使用笔名的。西方《哈尔刻特字典》的附言中有一段话分析了文人使用笔名的动机,大致划分有几类:一曰疑,因为作者不知道他的作品是否受读者欢迎,故使用笔名来试探。二曰畏,因为作者的文章涉及敏感观点与话题,怕使用真名惹出事端。三曰羞,因为作者的文章攻讦他人,不好意思以本来面貌见人。还有就是因书名而起笔名,以及根据自己的生活经历而起笔名的。最典型的是前苏联作家高尔基了,高尔基原名叫阿列克赛·彼什希柯夫,那他又为何取高尔基这个笔名呢?原来他从小父母双亡,读了两年书就开始在社会上谋生了,先后当过学徒、搬运工、看门人、面包工等,遭受了很多的人间苦难,而“高尔基”在俄文中有痛苦的意思,他为了纪念自己的经历,所以取了“高尔基”这个笔名。
关于笔名与字号,古人甚为讲究,一要意好文雅吉祥;二要叫起来上口,不佶屈聱牙;三是易于书写;四是便于刻印;五则字面要美,如此种种,可见起笔名取字号实非易事,那是有许多讲究与说法,也是一种艺术。我国近现代一些著名作家的笔名就很讲究意韵。比如著名章回小说作家张恨水,本名原为张心远,“恨水”一名是他17岁那年,在苏州第一次投稿时取的笔名,是从南唐后主李煜《相见欢》一词“胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东”中截取出来的,张恨水幼年酷爱词章,读了李后主这首词,想到人生有限,不能让光阴如流水一样白白流逝,就取了这个笔名。这个笔名不知道有多少人艳羡说好说绝的,就连伟人毛泽东都赞叹道:“先生著作等身,堪可欣慰。后主词哀怨凄凉之作,竟被先生悟出如此深意,可敬可佩!我也用过许多笔名,却无先生之名寓意隽永。”至于坊间流传的张恨水与谢婉莹二人因为恋爱不成,相互取笔名来明誓,因为《红楼梦》中有“女人是水做的肉”一说,张心远起笔名恨水,也就是恨女人。而谢婉莹取笔名为冰心,是有“恨水不成冰”的意思。其实,都不是,因为冰心的笔名是谢婉莹年十九岁时,在北京协和女子大学攻读理科,受轰轰烈烈的“五四”运动的影响,写了一个短篇小说《两个家庭》,害怕发表后人们笑话批评,就从本名“婉莹”的蕴义中化出具有相同意思的“冰心”二字(同时“冰心”的笔画也简单好写)。可是当《两个家庭》在北京《晨报》连载时,编辑没经过谢婉莹的同意,就在“冰心”的后面加了女士二字,成了“冰心女士”,至此后,好些年冰心都是以“冰心女士”为笔名发表作品的,这个名字成了文坛的一颗新星,获得了极大的声誉,引起了强烈的社会反响,这连冰心自己也没有想到。而与张恨水恋爱的说法,只是文人们茶余饭后的一个笑谈。
我们不可能知道每个人起笔名的意图意思,但很相信每个人笔名的背后都有个有趣的故事。著名作家艾芜,原名叫汤道耕,是据族谱“德正乾坤道”而来的,汤先生这一辈为“道”字辈;“耕”是由做小学老师的父亲给取的,含勤奋劳作之义,闪跳着父辈对后人的殷殷之情。也是受“五四”运动的影响,艾芜认为:作为“大我”的社会和作为“小我”的个人,应该融为一体,既爱大我,又爱小我,因此取笔名为“汤爱吾”。但其父亲很不赞同,觉得“爱吾”的字面意思太狭窄了,还不如“爱梧”,也就是爱梧桐树。艾芜的父亲不愧为教师,深知《诗经·大雅·卷间》咏唱道:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”凤凰之性,非梧桐不栖,艾芜的父亲要儿子爱梧桐树,其高远雅静之喻自不待言。可儿子并没有完全依从父亲,却将名字改为“艾芜”,这“芜”字不仅仅是“吾”字的谐音,而且与本名“汤道耕”中的“耕”字联在一起,有刈除杂草的蕴义。至于“爱”改为“艾”,当然是因为“爱”不像个中国人的姓而为之的。这就像茅盾先生的笔名一样,茅盾先生原名叫沈雁冰,年8月,沈雁冰遭蒋介石*府通缉,不能用真名发表作品,在完成《幻灭》的写作后,署名“矛盾”投寄《小说月报》。代理《小说月报》编务的叶圣陶先生觉得“矛盾”二字一看便是假名,怕引起当局注意惹出麻烦,便在“矛”字上加了个草字头。
在当代作家中,最具文化、禅意与个性的当属著名作家贾平凹了。贾平凹小的时候父亲取乳名平娃,这是陕西人对孩子们的一种叫法,在陕西作家们的作品中经常会看到“黑娃”、“冷娃”之类。贾平凹上学后只是给平娃的前面加了个姓,叫贾平娃,上大学期间给报刊投稿时觉得娃字有点小气和土气,于是经过琢磨(据说受一道士的指点)后,遂将“娃”字改为“凹”字,意为人都是有缺点与毛病的,只要能改正了就是高尚的人,也就是将洼处填平,这一改也就功成名就了,当然这与人家的才气与勤奋是分不开的。而女作家麦琪在谈到作家苏童与贾平凹的笔名时说:“苏童原名童忠贵,听起来像某镇某街童家铺子老板的长子,他忙不迭地改了。贾平凹本来叫“平娃”的,眼看就成山坳里背篓拾柴的放羊娃了,所幸他读书解字,妙手回春。如此,当他成为大师级作家时,方才名正言顺,否则大家万一听到‘请著名作家贾平娃上台领奖’,则非晕过去不可。由此可见,作家的笔名并非可有可无,而且未可小觑。”
说了这么多名人的笔名,咱也顺便说说自己的笔名。咱虽然是一介平民,算不得文人,可也与文字有缘,多半辈子靠卖文为生。我的笔名是在前些年用的,先后用过剑波、舰舸、郭建仁、郭健、渔舟人等,那纯属无奈。原因是,我在单位的职责多是搞文字材料与新闻的,可咱的臭毛病是骨子里喜欢文学,这样,在完成了本职工作的总结、报告、讲话、通知、纪要、记录、新闻报道等,然后牺牲自己的业余时间,起早贪黑加班加点地写自己心爱的文学作品,而且多在外面见报见刊,也就不时地有样报样刊稿费等给寄来。谁知,这样领导却不高兴了,就私下里找我谈话说:你要做好本职工作,要知道吃谁的饭担谁的担啊!这就让人非常窝火了。也不是我没有做好本职工作,每天撰写的报告、讲话之类材料也是经过他审阅后无异议而满意的,就是新闻报道也是做得有声有色,大报小报行业报也是连三跨五的见诸报端,特别是在地区级小报,有时一张报纸上就有两三条消息,外单位的人见了都要褒言咱几句,人家领导就是不高兴你也没辙,可我爱文学就像烟鬼爱大烟一样上瘾,难以戒掉。于是再写文学作品时就用了笔名。有一次我出差走了三天,等回来后我的办公桌上有一封拆开的大信封,里面装的是一本文学杂志,领导与同事们问我说,这信封上写的是你的名字,可里边的文章没有你的名字,这是咋回事?我撒谎说,那是我邮购的书刊看的。
类似这样的领导在我的生涯中遇到不止一个,竟然好几个,我也不知究竟是怨谁呢?迷惑之中想起一个民间典故笑话对此做了最好的诠释。说的是乡间有一妇人找到算命先生抱怨说:唉!我的命真是赖呀!你给我算算。
先生问:你的命咋赖啦?
她说:你看看,我这嫁了好几处了,嫁一处子男人是吃泥(带绿帽)的,嫁一处子男人是吃泥的,先生给看看是怨谁哩?
先生装模作样的掐指一算后说:哦,是这么回事,你的命挺好,只是你的性格有点毛病,把你的性格改一改就好了。
妇人好像领悟了什么似的边走边自言自语地说:噢,知道了,怨咱来,怨咱来,原来咱是个卖×的。
按照这个典故笑话一解释,不能怨人家领导,是怨咱自己哩。
到此有必要再说说我那个所谓的号:渔舟才子。
在我加入中国煤矿作家协会与省作家协会时,那会员表上有一栏是笔名,因为那几年网络文学就流行开来,一些网络作家名多起的是四个字,而古人也有什么居士、斋主之类得,我为了风雅一回,就随手写了蔚州柴子,“蔚州”二字就不用说了,咱是蔚县人,不能忘了本,得有个地理标志,其中的柴字是因为出身农民家庭,也就是柴门之子的意思,并且在自己博客里撰写的博文也都用蔚州柴子。后来偶然发现,有一江西作家叫临川柴子,我想不能再叫蔚州柴子了,这样有拾人牙慧跟风的嫌疑。于是就想改成“蔚州才子”,可又想这也不妥,这会让一些蔚县人诟病咱自吹自擂有点自不量力。于是向一略通易经的朋友讨教,朋友看了我的命理后说,你是火命,而命中又水少,所以你的性格就是脾气火爆,遇事总是脾气当紧,这样也就常常得罪一些人,包括家人与朋友。还有命中水少也就财少,命中财少挣钱的道道就不多。为了补水给你起个有水的名字,就叫“渔舟才子”吧,就是“渔翁野舟,独钓寒雪”的意思。此后,便改成“渔舟才子”,而所谓的“号”也只是我的